Prevod od "u istom" do Slovenački


Kako koristiti "u istom" u rečenicama:

Mislio sam da smo u istom timu.
Mislil sem, da bi morala biti v isti ekipi.
U istom veku... u pokorenoj Grèkoj provinciji Trakiji... nepismena žena-rob uveæala je blago svog gospodara... rodivši mu sina kome dade ime Spartakus.
V tem stoletju, v osvojeni grški pokrajini, Trakiji, je nepismena sužnja prispevala h gospodarjevem bogastvu z rojstvom sina, katerega je poimenovala Spartak.
Trebali bi da smo u istom timu.
Midva naj bi bila v isti ekipi.
Lep je oseæaj kada sam na zemlji i kada se svako veèe budim u istom krevetu.
Lepo je stati na trdnih tleh in spati v isti postelji.
Dva muškarca, bivši najbolji prijatelji sada su begunac i pajkan u istom sluèaju.
Moška, ki sta bila včasih prijatelja, sta begunec in policist, ki preiskuje primer.
Zar nije èudno da se sretnemo u istom restoranu i oboje idemo u istom pravcu?
Da se srečava v isti restavraciji in oba greva v isto smer?
Ako ovo ne doðe u prave ruke u jednom komadu, ja æu biti u istom problemu kao i vi.
ce tole ne pristane v pravih rokah v enem delcku, bom jaz v enako slabi situaciji kot ti.
I ja, još uvek živiš u istom potkrovlju?
Jaz tudi. Še živiš v istem stanovanju?
Danas, dok je trajalo globalno zatamnjenje svesti mnogi ljudi su u istom trenutku doživeli nešto kao skeniranje mozga.
Danes so ljudje istočasno doživljali nekakšno slikanje možganov.
Jedan je proizveden u Kini, a drugi u Meksiku, ali oba su kupljena u istom duæanu.
Eden je bil izdelan na Kitajskem, drugi pa v Meksiku. Toda oba sta bila kupljena v isti trgovini.
"Kada bih mogao da ih posedujem u istom trenutku. "
Ko bi le lahko obe doživel v isti minuti?
Videli ste kako je vlada Španije rekla 'I mi smo u istom problemu'.
Videli ste, kako je španska vlada rekla: "Mi imamo enako težavo."
To su mesta gde možeš da upoznaš ljude koji su u istom položaju.
Tam lahko spoznaš ljudi v enakem položaju.
Moja mama takoðe kaže da... da ne bi trebalo da budem u istom razredu sa Rejvenvudovom.
Tudi jaz. Mama še pravi, da ne bi smela biti v razredu z Ravenwoodom.
Svi smo bili u istom krevetu.
Vsi smo bili v isti postelji.
Bez obzira šta god da uradiš, reka nastavlja da teèe u istom smeru.
Ne glede na to, kaj počnete, reka kar naprej teče v isti smeri.
Roðena sam u istom trenutku kao i sunce.
Rodila sem se isti hip kot sonce.
Zašto ne možemo da spavamo u istom krevetu?
Zakaj ne moreva spati v isti postelji?
Znaš da smo u istom timu.
Saj veš, da smo vsi na isti strani.
Kakve su šanse da dr Vels će putovati u prošlost i zaglaviti u istom gradu kao njegov pra-pra-pra pradeda?
Kakšna je verjetnost, da bi Dr. Wells pripotoval nazaj v času in obtičal v istem mestu kot njegov pra-pra-pra-pra-dedek?
Bili smo u istom fudbalskom timu.
Bila sva v istem nogometnem moštvu. Bomberji.
Svante je otkrio da se FOXP2 gen, koji izgleda da je povezan sa jezikom, takođe nalazio u istom obliku kod Neandertalaca kao i kod nas.
Svante je ugotovil, da so gen FOXP2, ki naj bi bil povezan z jezikom, v isti obliki kot mi imeli tudi neandertalci.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
Če bi združili vse jedrsko orožje, ki je obstajalo na vrhuncu hladne vojne, ga sestavili skupaj in naenkrat razstrelili, bi to predstavljalo le milijonti del energije, ki se je sprostila v tistem trenutku.
Mama, sestra i ja smo spavale u istom krevetu.
Mati, sestra in jaz smo spale v isti postelji.
Države, poput Kine, Rusije i Indije su u istom delu indeksa, i to, na neki način, ne iznenađuje.
Države kot so Kitajska, Rusija in Indija, ki je nekje blizu, na nek način niso presenečenje.
I pratim sve udare svetlosti na ovome i brinem da, dok držim svetlo u istom položaju, dobijam isti odraz na njemu - do te mere se detaljno unosim u ovo.
In sledim vsem svetlobnim odbojem na tej reči, da ob držanju svetlobe v enakem položaju, dobim enako vrsto odseva na njej -- v tako natančnost sem se spustil.
0.74690103530884s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?